1. Хто ми і що це за сервіс

Сервіс tabhug (tabhug.com) надає його власник (далі — «ми»). Зв’язок: [email protected].

tabhug допомагає компанії людей записати спільні витрати й побачити, хто кому скільки має переказати. Користуючись сервісом, ти погоджуєшся з цими умовами. Якщо не погоджуєшся — не користуйся ним.

2. Чим tabhug не є

• Це не платіжний сервіс і не банк: tabhug не переказує гроші, не зберігає їх і не має доступу до твоїх рахунків. Позначка про виконаний переказ — лише запис, який роблять самі учасники.
• Це не фінансова, податкова чи юридична порада.
• Цифри настільки правильні, наскільки правильно їх внесли. Суми, курси, комісії й частки вводять учасники; перевіряйте їх разом.
• Розпізнавання чеку з фото може помилятися: пропустити позицію, переплутати суму чи дату. Розпізнане — це чернетка, яку треба перевірити перед збереженням.
• Курс валют — офіційний курс на дату чеку; він може відрізнятися від курсу твого банку. Курс можна вписати вручну.

3. Акаунт

Щоб створити кімнату, потрібен акаунт — досить адреси електронної пошти. Вхід — за кодом, який ми надсилаємо на неї, тому бережи доступ до своєї пошти.

Сервісом можна користуватися з 16 років. Один акаунт — для однієї людини.

4. Хост кімнати

Хто створив кімнату, той її хост. Хост:

• вписує учасників і відповідає за те, що ці люди знають про це й не проти; не записує про них зайвого;
• запрошує людей посиланням або QR-кодом, яке діє 10 хвилин, і стежить, щоб воно потрапило лише тим, кому призначене;
• може завершити входи учасника, відкотити зміни і видалити кімнату з усім вмістом — назавжди й для всіх.

Усе, що є в кімнаті, бачать усі її учасники, зокрема реквізити для переказу й фото чеків.

5. Чого робити не можна

• вписувати в кімнати дані людей, які проти цього, або чужі платіжні дані без дозволу;
• записувати в реквізити чи будь-куди термін дії картки, CVV, паролі, коди з банку;
• завантажувати замість чеків фото людей, документів чи будь-що незаконне;
• використовувати сервіс для шахрайства, вимагання чи обману;
• підбирати чужі коди й посилання, обходити обмеження, навантажувати сервіс автоматичними запитами, намагатися отримати доступ до чужих кімнат.

За порушення ми можемо обмежити доступ або видалити кімнату чи акаунт.

6. Твій вміст

Те, що ти вносиш (чеки, імена, фото), лишається твоїм. Ти дозволяєш нам зберігати й показувати це учасникам кімнати — стільки, скільки потрібно для роботи сервісу, — і використовувати фото чеків разом із прочитаним для покращення розпізнавання, як описано в Політиці приватності.

Як ми поводимося з даними, куди вони потрапляють і як їх видалити — у Політиці приватності.

7. Доступність і «як є»

Сервіс надається безоплатно, «як є» і «як доступно». Ми стараємось, щоб він працював і нічого не губив, але не обіцяємо, що він буде доступний завжди й без помилок. Ми можемо змінювати, призупиняти чи закрити сервіс; про закриття попередимо на стартовій сторінці заздалегідь, щоб ти встиг завантажити свої дані.

Якщо кімната для тебе важлива — час від часу завантажуй її копію («Дані та приватність» у меню кімнати).

8. Відповідальність

Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за збитки через неправильно внесені чи розпізнані дані, за розрахунки між учасниками, за перекази, які хтось зробив чи не зробив, і за дії хоста або учасників кімнати.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку за законом обмежити не можна, і не забирає прав, які ти маєш як споживач у своїй країні.

9. Припинення і видалення

Ти можеш будь-коли перестати користуватися сервісом: вийти з кімнати, видалити кімнату (якщо ти хост), видалити акаунт. Видалене не відновлюється.

Кімнати не видаляються самі: доки хост не видалить кімнату, вона зберігається.

10. Право і спори

До цих умов застосовується право країни, де перебуває власник сервісу. Якщо ти споживач, ти зберігаєш захист, який обов’язково дає тобі право країни, де ти живеш, і можеш звертатися до суду у своїй країні.

Спершу напиши нам — більшість питань вирішується листом.

11. Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Нова редакція з датою з’являється на цій сторінці; про суттєві зміни попередимо на стартовій сторінці. Якщо після цього ти далі користуєшся сервісом — ти приймаєш нову редакцію.

Чинна редакція — від 3 жовтня 2026 р..

12. Зв’язок

Електронна пошта: [email protected].